Redaktionsstandards

Quellen, Porträts, Gesundheit, Training, Korrekturen, Kennzeichnung, KI.

Zuletzt aktualisiert 12. September 2026 · Athletenblick

Quellen

Jede Zeit, jede Weite, jedes Gewicht in einem Beitrag hat ein Datum, einen Wettkampf und eine Quelle: Ergebnisdienst, Verband, Verein, Stützpunkt, Studie, Behörde oder die Athletin, der Athlet selbst. Die Quellen stehen unter jedem Text. Berichte anderer Sportmedien sind Hinweise, keine Belege. Texte hinter Bezahlschranken zitieren wir nicht.

Unbestätigtes kennzeichnen wir als solches und schreiben im Konjunktiv. Bei Wechseln nennen wir, was Verein oder Verband gemeldet haben, und was noch fehlt.

Porträts

Wir porträtieren Athletinnen und Athleten aus öffentlichen Quellen oder mit ihrer Freigabe. Der Kasten „Auf einen Blick“ enthält nur belegte Angaben: Sportart, Disziplin, Verein oder Team, Trainer, Bestleistung, Stand und Quelle. Über das Privatleben schreiben wir nur, was die Person selbst öffentlich gemacht hat und was für ihren Weg eine Rolle spielt. Wir porträtieren keine Personen unter 18 Jahren.

Ein Porträt ist keine Werbung. Es gibt keine Gegenleistung, die Redaktion wählt aus, und Ausfälle, verpasste Normen oder der Verlust eines Kaderplatzes werden nicht weggelassen, wenn sie belegt sind.

Gesundheit und Training

Über Verletzungen, Operationen, Reha und Rückkehr berichten wir nur, was die Athletin oder der Athlet selbst öffentlich gesagt hat oder was der Verband gemeldet hat. Wir stellen keine Diagnosen, empfehlen keine Therapien, Geräte, Mittel oder Praxen und versprechen keine Heilung. Studien zitieren wir beschreibend, mit Jahr und Herausgeber.

Trainingswochen erscheinen nur als eingereichte, gekennzeichnete Beiträge mit Freigabe von Athlet und Trainer. Eine Trainingswoche ist ein Bericht, kein Plan. Umfänge und Einheiten beschreiben, was eine bestimmte Person in einer bestimmten Woche getan hat. Unter jeder Trainingswoche steht: Trainingsumfänge gehören mit Trainer und Arzt abgestimmt.

Trennung von Redaktion und Anzeige

Porträts, Meldungen, Dossiers, Köpfe, Comebacks und der Athleten-Monitor sind nicht käuflich und entstehen nur aus öffentlichen Quellen. Bezahlte Beiträge, dazu gehören eingereichte Trainingswochen und die Reihe „Mein Weg“, stehen in der Spalte „Aus dem Training“, tragen das Wort „Anzeige“ und erscheinen nie als Cover und nie in einer redaktionellen Serie. Stimmen von Kunden in Einordnungen sind markiert. Termine im Kalender sind kostenlos und werden redaktionell geprüft.

Personen

Wir berichten über Leistungen, Entscheidungen, Wechsel und Wege, nicht über Charakter. Negative Aussagen über Personen veröffentlichen wir nur mit amtlicher oder gerichtlicher Quelle. Über Dopingfälle schreiben wir erst, wenn NADA, Verband, Sportgerichtshof oder Gericht entschieden haben. Betroffene haben Anspruch auf Gegendarstellung.

Über Sponsoring, Fernsehgeld, Verbandspolitik und Rangordnungen schreiben wir nicht. Wir schreiben darüber, was eine Entscheidung dort für einzelne Athleten bedeutet.

KI

Recherche und Texte entstehen mit KI-Unterstützung. Jeder Text wird vor Veröffentlichung auf Quellen, Fakten, Rechtsfragen und Stil geprüft, danach ein zweites Mal durch ein unabhängiges System. Die Redaktion veröffentlicht unter ihrem Namen, nicht unter erfundenen Autorennamen. Symbolbilder, die mit KI erzeugt wurden, sind als solche gekennzeichnet und zeigen nie eine reale Athletin, einen realen Athleten, ein Team oder einen Verein. Personen zeigen wir nur auf Pressebildern oder eigenen Fotos mit Freigabe.

Korrekturen

Fehler korrigieren wir im Text und vermerken die Korrektur mit Datum oben im Beitrag. Alle Korrekturen stehen im Korrekturen-Log. Hinweise an [email protected]. Wir prüfen innerhalb von 48 Stunden.